I just finished the Mother of Books (not to be confused with the Qur'an, also routinely known as the "Mother of Books," which, obviously, I'm also rereading at the moment). This Mother of Books is an example of a rare category, Gnostic Islamic literature. As you know, during Ramadan I always read, in addition to the Qur'an, a number of other related books, and this year is no exception. When you think of the Gnostics you, naturally, think of Christian works such as the Gospel of Thomas or the Gospel of John or the Gospel of Mary, but there are a couple Islamic texts which somehow, through a cultural/intellectual sharing which is often still somewhat mysterious, reflect a Gnostic influence, an the Mother of Books is one of them. The work was written in the late eighth century in the town of Kufa, and comes, not surprisingly, out of the Shi'a tradition as compared to the Sunni.
Some portions read very Gnostic, such as these lines which speak to the need to free humans from their body:
"Then the vacillators grieved
and said, 'Our lord, if only you command us,
we will be washed and clean of sin, even
in this, our present form.' The high lord said,
'Atonement for such sin I won't accept
as you are in your bodily form. Doubt hangs
on you.' They answered him. 'What can we do
to become pure again while in our bodies?'"
The answer is this case reads more "traditionally" Islamic, although, again, from a more Shi'a side of the fence:
"The high king said, 'You must fulfill my four
conditions to exist closer to me.
The first is that in every each shape and form
you see me, testify in all the tongues:
Arabic, Farsi, Greeks, Hindi, Sindi,
Georgian, Slavic, Syrian. And with decisions,
prove that you are upright.
The second is
you recognize the proper imams and holy
and enlightened ones who know, and learn
from them about my knowledge and my nature;
witness the deity with their words and spirit.
"Third is that all of you must become brothers
and sisters to each other, and not withhold
your life or limb; give up possessions, wealth,
and blood for our religion and believers.
Hold to religion and your worldly life
in proper orders, and never choose the ways
of evil and of violence - neither in public
nor in your heart share food and sustenance
or time with them. Witness the deity
and spirit and be as friendly as you can,
so fellowship is real because you testify.
'Believers are brothers.' These three conditions
are triple witness to the exalted kings:
one to the prophets, one to right imams,
and one to brothers and sisters who keep faith.
"The fourth is that you not live by profit
and worldly fancy. Do not indulge desires.
When you've fulfilled these three conditions I
assign you, I will grant you one last pleasure:
I'll pardon you and give you back eternal
paradise. As it is written, 'But the believers
who do what's right will go into gardens
whose hollows are filled with flowing streams, and stay
forever.' And elsewhere it says, 'He must
behave with honor,' and elsewhere it reads,
'those of good works.' If you keep my covenant,
I also will. Be dutiful to me
and I will do my duty toward you.'"
I'm not normally a huge fan of the Gnostics, although I find them interesting. Mainly, I think, they are all too often guilty of gilding the lily. You're adding a whole lot of extra complexity to something that, in its essential form, is already beautiful and profound.
No comments:
Post a Comment