And here's another street and another story. Via Ignazio Buttitta is named in honor of the famous Sicilian poet, Ignazio Buttitta, who was born in 1899 and died in 1997 in Bagheria. He is arguably the best known modern Sicilian poet. His poetry dealt, not surprisingly, with greater societal class issues, and his almost-century long life gave him enough material between wars and Fascists and the Mafia to inspire his profound verse.
A people/put them in chains/strip them naked/gag their mouths/they are still free
Take away/their livelihood/their freedom to travel/the table where they eat/the bed they sleep in/they are still rich
And I'm going to have to work even harder on my Italian, as Buttitta is another writer I'm having trouble tracking down in English.

No comments:
Post a Comment