The feud of the Capulets and the Montagues was as nothing compared with the obstacles of every sort which have been surmounted, the special eliminations to which nature has had to surject the chances, already far from common, which bring about love, before a retired tailor, who was intending to set off soberly from his office, can stand quivering in ecstasy before a stoutish man of fifty; this Romeo and this Juliet may believe with good reason that their love is not a momentary whim but a true predestination, determined by the harmonies of their temperaments, and not only by their own personal temperaments but by those of their ancestor, by their most distant strains of heredity, so much so that the fellow-creatures who is conjoined with them has belonged to them from before their birth, has attracted them by a force comparable to that which governs the worlds on which we spent our former lives. M. de Charlus had distracted me from looking to see whether the bumble-bee was bringing to the orchid the pollen it had so long been waiting to receive, and had no chance of receiving save by an accident so unlikely that one might call it a sort of miracle. But it was a miracle also that I had just witnessed, almost of the same order and no less marvelous. As soon as I considered the encounter from this point of view, everything about it seemed to me instinct with beauty.
Marcel Proust, Cities of the Plain, p. 651
No comments:
Post a Comment